Global - English
Spanish - Español
French - Français
Russian - Pусский язык
Chinese - 中文
Korean - 한국어
Vietnamese - Tiếng Việt
AC80C-C Machine Tool Purpose VFD
- Adopts industry latest vector control technology, high reliability and high precise control.
- Self-learning function in precise rotary type ensures high running efficiency of motor.
- Full protection functions and easy to use.
- Cost-effective and widely used in machine tool industry.
İletişim desteği
E-postaVeichi AC80C-C is a high performance and high accuracy frequency inverter specially designed for machine tool industry. Because of its stable performance and good quality, we have established long-term business relationship with our customers who use machine tool very often in production. If you need a high performance VFD for your machine tool at a competitive price, Veichi AC80C-C is definitely the best choice for you:
1. Special micro argument for machine tool spindle, simplified parameter setting.
2. Large torque output at low frequency, dynamic torque response speed.
3. Carrier smoothing function that it effectively reduces the noise of motor.
4. High-grade seismic design, adaptive to the vibration of machine tool bed.
5. AC80C-C adopts independent air-duct design and thickened three-proofing lacquer, so it can easily cope with all kinds of oil, dust, moisture and other harsh environments.
İndirilenler
| Dosya adı | Tip | Dil | Dosya tipi | Update | İndirmek |
|---|---|---|---|---|---|
| Nesnelerin İnternetine Giriş | Catalog | İngilizce | 2024-06-26 | 2.4MB | |
| HMI&PLC Catalog | Catalog | English | 2018-07-03 | 24.3MB | |
| AC300 GSDML V2.31 ve V2.35 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 21.7KB |
| VI20 USB Sürücüsü | Software | English | zip | 2024-06-26 | 8.07MB |
| Frequency Drive Catalog | Catalog | English | 2018-03-27 | 3.53MB | |
| Comprehensive Product Catalog of Renewable Energy | Catalog | English | 2021-03-16 | 15.4MB | |
| AC300 Series Frequency Inverter Catalog | Catalog | English | 2022-03-29 | 8.94MB | |
| VC-4AD Analog Giriş Modülü Kullanıcı Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 892KB | |
| VC1 PLC Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 839KB | |
| VC-4TC Termokupl Tipi Sıcaklık Giriş Modülü Kullanım Kılavuzu V1.0 | Catalog | İngilizce | 2024-06-26 | 807KB | |
| VC-4DA Analog Çıkış Modülü Kullanım Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 871KB | |
| VC PLC Programlama Kılavuzu V1.1 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 17.1MB | |
| VC Serisi Güçsüz G/Ç Genişletme Modülleri Kullanım Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 703KB | |
| VC RS485 Modül Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 584KB | |
| VC-4PT Rezistif Sıcaklık Giriş Modülü Kullanım Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 923KB | |
| AC200 Series Frequency Inverter Maunal V1.3 | Manual | English | 2018-03-05 | 3.27MB | |
| CE (EMC) of SD700 Servo Drive | Certificate | English | 2018-07-06 | 283KB | |
| AC80C Inverter Manual V1.1 | Manual | English | 2018-03-05 | 5.3MB | |
| AC80C Inverter Catalog | Catalog | English | 2018-03-05 | 4.2MB | |
| VC USB Sürücüsü V1.0 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 1.99MB |
| Üst Bilgisayar Hata Ayıklama Yazılımı V1.6.10 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 18.6MB |
| SD500 İş Mili Servo Sistemi Kataloğu EN V1.0 | Catalog | İngilizce | 2024-06-27 | 8.86MB | |
| VM Serisi PLC Uzaktan Genişletme Modülü V1.0 Kataloğu | Catalog | İngilizce | 2024-06-26 | 3.96MB | |
| Hava Kompresörü Kataloğu V1.0 Sistem Kontrol Çözümü | Catalog | İngilizce | 2024-06-27 | 16.6MB | |
| Kalite Yönetim Sistemi Belgesi | Certificate | İngilizce | 2024-06-26 | 4.36MB | |
| VEICHI Ürün Kataloğu V1.0 | Catalog | İngilizce | 2024-06-26 | 67.7MB | |
| VEICHI Şirket Profili | Catalog | İngilizce | 2024-06-26 | 5.3MB | |
| SD700 Serisi Servo Teknik Kılavuzu V1.1 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 9.04MB | |
| ACH100 Serisi Yüksek Gerilim İnvertör Kılavuzu V5.0 - Rusça | Manual | Rusça | 2024-06-26 | 918KB | |
| ACH100 Yüksek Gerilim İnvertörü kılavuzu V5.1 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 0.68MB | |
| SI30 Solar Pump Inverter Manual V1.0 | Manual | English | 2019-09-17 | 1.5MB | |
| SIxV series BLDC Solar Pump System Catalog V1.0 | Catalog | English | 2022-01-27 | 18.8MB | |
| SIxV series BLDC Solar Pump System Manual V1.0 | Manual | English | 2022-01-27 | 4.58MB | |
| CE (LVD) of SD700 Servo Drive | Certificate | English | 2018-07-06 | 283KB | |
| CE (EMC) of SI23 Solar Pump Inverter | Certificate | English | 2018-07-06 | 277KB | |
| V7U Servo Sürücünün UL'si | Certificate | İngilizce | 2024-06-26 | 494.97 KB | |
| ServoSelector V1.0.6 (SD780 için Basitleştirilmiş)-EN | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 662KB |
| VEICHI Ürün Kataloğu Rusça | Catalog | Rusça | 2024-06-26 | 19.3 MB | |
| VC PLC Catalog | Catalog | English | 2021-06-25 | 8.5MB | |
| IEC of SI30 Solar Pump Inverter | Certificate | English | 2020-12-11 | 399kb | |
| CE (LVD) of SI23 Solar Pump Inverter | Certificate | English | 2018-07-06 | 277KB | |
| CE (EMC) of SI30 Solar Pump Inverter | Certificate | English | 2018-07-06 | 280KB | |
| CE (LVD) of SI30 Solar Pump Inverter | Certificate | English | 2018-07-06 | 280KB | |
| SI20 Solar Pump System Catalog V2.0 | Catalog | English | 2018-03-06 | 1.3MB | |
| SI20 Solar Pump Inverter Manual V1.0 | Manual | English | 2018-03-06 | 1.3MB | |
| SI20 Solar Pump Inverter Catalog V2.0 | Catalog | English | 2018-03-06 | 2.4MB | |
| V5 Series PLC Instructions and Programming Manual V1.0 | Manual | English | 2019-12-23 | 4.72MB | |
| Teknik veriler VI20 101S FZ V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-27 | 535KB | |
| PLC Series Catalog V1.0 | Catalog | English | 2022-01-27 | 10.1MB | |
| CE (EMC) of SI20 D0 D1 D3 Solar Pump Inverter | Certificate | English | 2018-03-06 | 626KB | |
| SI23 Solar Pump Inverter Manual(detailed) V1.0 | Manual | English | 2023-10-20 | 9.15MB | |
| S200C3 İnşaat Asansörü Entegre Tahrik Kataloğu | Catalog | İngilizce | 2024-06-27 | 2.5MB | |
| VI10 Stüdyo 20190429 PL | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-27 | 173MB |
| Akıllı Pompa Tahrik Kataloğu V1.0 | Catalog | İngilizce | 2024-06-27 | 36.67MB | |
| Servo Seçim Yazılımı v1.3 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 587KB |
| AC200-L Serisi İnvertör Kılavuzu V1.2 | Manual | İngilizce | 2024-06-27 | 820KB | |
| SD700 Servo Drive Catalog V1.1 | Catalog | English | 2022-04-07 | 14.7MB | |
| CE (LVD) of SD650 Servo Drive | Certificate | English | 2018-03-06 | 626KB | |
| CE (EMC) of SD650 Servo Drive | Certificate | English | 2018-03-06 | 626KB | |
| SD650 Electro-hydraulic Servo Catalog | Catalog | English | 2018-03-06 | 1.3M | |
| SD600A-SMM Manual V1.0 | Manual | English | 2018-03-06 | 2.5MB | |
| Vinç Çözüm Kataloğu | Catalog | İngilizce | 2024-06-27 | 7.49MB | |
| V5 KURULUMU V1.0.55 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 36.4MB |
| AC300 Serisi Profinet Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 2.10MB | |
| IN310 HVLS Fan İnvertör Kataloğu | Catalog | İngilizce | 2024-06-27 | 2.41MB | |
| SD500 İş Mili Servo Sürücü Kullanım Kılavuzu V1.2-v1.3 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 1.48MB | |
| ACH100-Yüksek Gerilim İnvertör-Katalog-Ru-V1.0 | Catalog | Rusça | 2024-06-26 | 89.29MB | |
| Win7, win10 ve win11 için VI20 Studio 2.8.11635.0 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-27 | 859MB |
| SD710 Serisi Servo Teknik Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 12.8MB | |
| SI22 Solar Pump Inverter Manual (Simplified) v1.0 | Manual | English | 2018-11-21 | 129KB | |
| SD650 Electro-hydraulic Servo Manual | Manual | English | 2019-02-19 | 2.37MB | |
| VI20 V1.0 Kullanım Kılavuzu | Manual | İngilizce | 2024-06-27 | 29.1MB | |
| Teknik veriler VI20 101S FE V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-27 | 519KB | |
| Teknik veriler VI20 070S FEZ V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-27 | 532KB | |
| S200K asansör entegrasyonu özel amaçlı Kılavuz V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-27 | 2.71MB | |
| Takım Tezgahı Sektörüne Yönelik Çözüm | Catalog | İngilizce | 2024-06-27 | 10MB | |
| V5 Serisi PLC Talimatları Basit Kılavuz V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 2.73MB | |
| SI23 Solar Pump VFD Manual (Simplified )V1.0 | Manual | English | 2023-10-20 | 3.44MB | |
| VC.WIFI(V1.05) | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 2.26MB |
| SD700&710&780 Serisi Servo Yumuşak V2.4-EN | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 51.8MB |
| AC300 Inverter Catalog - Russian | Catalog | Russian | 2019-07-26 | 1.24MB | |
| VI10-0X0D-IX için VI10lStudioP20190715 | Software | język angielski | ZIP | 2024-06-27 | 177MB |
| AC300 İnvertör Kılavuzu - Rusça | Manual | Rusça | 2024-06-26 | 1.6MB | |
| ACH100 Yüksek Gerilim Frekans İnverter Kataloğu Ru V1.0 | Catalog | Rusça | 2024-06-26 | 89.29MB | |
| ACH100 Serisi Yüksek Gerilim İnvertör Kılavuzu V5.0 - Rusça | Manual | Rusça | 2024-06-26 | 918KB | |
| AC90 Serisi İnvertör Kılavuzu V1.1(VEICHI) | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 6.16MB | |
| SD700 Servo Drive Manual V1.4 | Manual | English | 2020-10-20 | 4.99MB | |
| ACH100 Yüksek Gerilim İnvertörü kılavuzu V5.1 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 0.68MB | |
| ACH100 Yüksek Gerilim İnvertör kılavuzu V5.1 - Rusça | Manual | Rusça | 2024-06-26 | 0.96MB | |
| SI30 Solar Pump Inverter Manual V1.2 | Manual | English | 2022-03-03 | 1.39MB | |
| SD700 Series Servo Soft V1.6-Turkey | Software | Turkish | ZIP | 2019-09-20 | 90MB |
| VI20-FBOX Mobil Uygulama İndirme | Software | İngilizce | 2024-06-26 | 201KB | |
| Renewable Energry Products Catalog 2021 (PAK) | Catalog | English | 2021-09-06 | 13.6MB | |
| AP100 Serisi Hava Kompresörü Kullanım Kılavuzu V1.1 | Manual | İngilizce | 2024-06-27 | 3.10MB | |
| VI10 Stüdyo 20190715 VI10 IX | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 177MB |
| BU30 Fren Ünitesi Kılavuzu v1.5 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 996KB | |
| XP için VI20Studio 2.8.11635.0 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-27 | 885MB |
| SD700 Series Servo 3D Files | CAD File | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 25.2MB |
| VM7 Servo Motor 3D Dosyaları | CAD File | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 62.9MB |
| VM5 Servo Motor 3D Dosyaları | CAD File | English | ZIP | 2024-06-26 | 7.72MB |
| VI20 serisi HMI arayüz kataloğu | Catalog | İngilizce | 2024-06-27 | 25MB | |
| Elektro-Hidrolik Servo Ürün Kataloğu | Catalog | İngilizce | 2024-06-27 | 20.3MB | |
| Telefon için SD700 Servo Sürücü Kataloğu | Catalog | İngilizce | 2024-06-26 | 8.76MB | |
| SD700 Serisi Servo ECAT V1.1 G | Manual | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 9.74KB |
| ACH100 Yüksek Gerilim İnvertör kılavuzu V5.1 - Rusça | Manual | Rusça | 2024-06-26 | 0.96MB | |
| AC Serisi Sürücü Yazılımı V1.6 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 31.9MB |
| Servo Seçimi(A1.7) V1.2 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 812MB |
| V7E Servo Motor 3D | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 101MB |
| SI30 Solar Pump Inverter Manual V1.1 | Manual | English | 2022-03-01 | 1.56MB | |
| SD780 Servo Sürücünün UL'si | Certificate | İngilizce | 2024-06-26 | 492.23 KB | |
| Teknik veriler VI20 101S FEZ V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-27 | 529KB | |
| Teknik veriler VI20 043S FZ V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-27 | 301KB | |
| Teknik veriler VI20 070S F V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-27 | 517KB | |
| Teknik veriler VI20 043S F V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-27 | 275KB | |
| AC300 CAN EDS V1.0 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 440KB |
| AC300 Profinet xml v1.0 | Manual | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 2.38MB |
| SD700 Profinet xml V1.0 | Manual | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 12.3MB |
| VI20 IOT BWS1.0 FLink Specification book V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 488KB | |
| VI20 IOT BS4.0 FLink Spesifikasyonu V1.0 | Manual | English | 2024-06-26 | 548KB | |
| VI20-156S-FE Spesifikasyonu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 844KB | |
| VI20-Z Nötr Yazılım V1.0 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 695MB |
| SD700 Ethercat xml V1.0 | Manual | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 3.88MB |
| MTS100 Module Test System Catalog | Catalog | English | 2023-06-02 | 1.31MB | |
| CTS100 Cell Test Equipment Catalog | Catalog | English | 2023-06-02 | 1.5MB | |
| Entegre su jetli tezgah kontrol sistemi - faydalı model patent belgesi | Certificate | Çince | 2024-06-27 | 1.24MB | |
| VC600C elektrik kontrolü hepsi bir arada makine görünümü tasarımı patent sertifikası | Certificate | Çince | 2024-06-27 | 1.17MB | |
| Bir atkı dedektörü ve su jeti dokuma tezgahı sistemi - buluş patent belgesi | Certificate | Çince | 2024-06-27 | 1.21MB | |
| SD780 Serisi Servo Sürücü Kullanım Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 17.0MB | |
| V7E&V7U&VM7 Servo Motorun CE (LVD)'si | Certificate | İngilizce | 2024-06-26 | 296KB | |
| VEICHI PLC Kataloğu V1.1 | Catalog | İngilizce | 2024-06-26 | 4.15MB | |
| VC Programlama Yazılımı V1.3 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 53.9MB |
| VI20-FBOX-FlexManager-1.0.3131.0 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 93.3MB |
| EV Series Electric Vehicle Motor Controller Catalog | Catalog | English | 2023-06-12 | 4.47MB | |
| EtherCAT Hareket Kontrolü Kullanım Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 17MB | |
| VC Serisi PLC Temel Programlama Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 24.6 MB | |
| VC-4DA Hızlı Başvuru Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 859KB | |
| VC-4PT Hızlı Başvuru Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 911KB | |
| VC-4TC Hızlı Başvuru Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 794KB | |
| VC-eNET Kullanım Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 815KB | |
| VC-IO Hızlı Başvuru Kılavuzu_V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 691KB | |
| VC-RS485 Modülü Hızlı Başvuru Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 576KB | |
| VC-24V5POW Kullanım Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 669KB | |
| VC-4AD Kullanım Kılavuzu V1.0 | Manual | English | 2024-06-26 | 880KB | |
| Solar Inverter with Energy Storage System Catalog | Catalog | English | 2023-10-18 | 11.5MB | |
| VC Programlama Yazılımı V1.12.7.3 | Software | İngilizce | zip | 2024-06-26 | 54.2MB |
| SD500 İş Mili Servo Sürücü Kılavuzu (Basit) V1.4 | Manual | İngilizce | 2024-06-27 | 2.39MB | |
| SD100 Serisi Alçak Gerilim Servo Sistem Kataloğu V1.0 | Catalog | İngilizce | 2024-06-26 | 3.42MB | |
| AC01 Ağ Tipi AC Sürücü Kılavuzu V1.1 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 1.64 MB | |
| VC5 Serisi PLC Özel Değişken Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 1.14M | |
| SD100 Servo Sürücü Kılavuzu V1.2 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 12.6M | |
| SD700 Kullanım Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 10.4M | |
| AC serisi üst bilgisayar hata ayıklama yazılımı V1.6.20 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 47.2M |
| PLCSoft_setup_V1.12.8.1 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 56.2M |
| PLCSoft_Setup_V1.12.8.5 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 56.3M |
| SIS Series Off Grid Solar Inverter Manual | Manual | English | 2023-10-18 | 1.83M | |
| VC5 Ethercat Hareket Kontrolü Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 16.3M | |
| VC5 Serisi PLC Özel Değişken Kılavuzu V1.0 | Manual | English | 2024-06-26 | 1.47M | |
| WICHI ürün yazılımı yükseltmesi Vz.h.11 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 1.91M |
| AC01 AC Sürücü 3D Dosyaları | CAD File | EN | ZIP | 2024-06-26 | 89.5M |
| BLDC Solar Water Pump Catalog V1.0 | Catalog | English | 2023-09-11 | 7.23M | |
| VCACSoft AC800_12 V2.1.10 | Software | EN | ZIP | 2024-06-26 | 15.1M |
| VM Serisi Genişletme Modülü Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 11.7MB |
| PLCSoft_Setup_V1.12.8.6 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 56.5M |
| SD700 EtherCAT İletişim Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 5.19M | |
| SD700 Arıza Açıklaması EtherCat V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 132KB | |
| SIS Series Hybrid Solar Inverter Manual | Manual | English | 2023-10-18 | 5.84M | |
| SIS1 Series Off Grid Solar Inverter Manual | Manual | English | 2023-10-18 | 5.76M | |
| SIS1 Series Hybrid Solar Inverter Manual | Manual | English | 2023-10-18 | 6.26M | |
| SIS4 Series Off Grid Solar Inverter Manual | Manual | English | 2023-10-18 | 12.3M | |
| SISV Series Off Grid Solar Inverter Manual | Manual | English | 2023-10-18 | 15.5M | |
| SISV Series Hybrid Solar Inverter 4.2K-6.2K Manual | Manual | English | 2023-10-18 | 19.5M | |
| SISV Series Hybrid Solar Inverter 7.2K Manual | Manual | English | 2023-10-18 | 18.4M | |
| SIT Series IP65 Hybrid Solar Inverter 12K-15K Manual | Manual | English | 2023-10-18 | 6.4M | |
| SIT Series IP65 Hybrid Solar Inverter 30K Manual | Manual | English | 2023-10-18 | 1.47M | |
| SI21 Solar Pump VFD Manual (Simplified)V1.0 | Manual | English | 2023-10-20 | 1.15MB | |
| SI21 Solar Pump VFD Manual (Details)V1.0 | Manual | English | 2023-10-20 | 7.8MB | |
| VI20 Studio-2.8.11777.0 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 895MB |
| HMI FGateManager-1.0.3289.0 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 114MB |
| ACH200 Yüksek Gerilim AC Sürücü Kılavuzu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 7.4M | |
| ACH200 Yüksek Gerilim AC Sürücü Kataloğu V1.0 | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 11.6M | |
| SD100 Servo Sürücü Kataloğu V1.2 | Catalog | İngilizce | 2024-06-26 | 4.11M | |
| Servo Seçimi V1.0.8 | Software | İngilizce | ZIP | 2024-06-26 | 652KB |
| SD700 Güvenlik Torku Kapatma Kılavuzu | Manual | İngilizce | 2024-06-26 | 671KB | |
| Solar Water Pump Inverter Catalog | Catalog | English | 2024-01-12 | 6.76MB |
Su tedarik etmek
Jun 25, 2024
Mesaj bırakın